Persische Poesie live erleben in Rostock: Am Freitag, 2. Oktober 2026, von 17:30 bis 19:30 Uhr lädt der literarische Kreis des PKKS e.V. (انجمن ادبی رستوک) zum 64. „Abend der Poesie und Musik“ in die Waldemarstraße 33 ein. Im Mittelpunkt steht der große persische Dichter Hafis (Hafez) von Schiras – mit Gedichtlesungen, Gesprächen, zeitgenössischer Lyrik und live gespielter traditioneller persischer Musik. Der Eintritt ist frei.
Hafez-Abend zum Hafis-Gedenktag
Im Iran und in der gesamten persischsprachigen Welt wird am 20. Mehr – im Oktober – der Gedenktag für Hafis begangen. Der Dichter aus dem 14. Jahrhundert trägt den Ehrennamen Lisan al-Ghaib, die „Zunge des Verborgenen“. Seine Ghaselen gehören bis heute zu den meistgelesenen Gedichten in Iran, Afghanistan und Tadschikistan; in vielen Familien steht sein Diwan im Bücherregal. Aus diesem Anlass widmen wir unseren Oktober-Abend ganz der Hafez-Lesung (حافظخوانی).
از صدای سخن عشق ندیدم خوشتر
یادگاری که در این گنبد دوار بماند„Nichts Schöneres fand ich als den Klang der Worte der Liebe –
Hafis, Diwan (sinngemäße Übersetzung: PKKS e.V.)
ein Andenken, das unter diesem kreisenden Himmelsgewölbe bleibt.“
Was erwartet Sie beim Abend der Poesie?
- Hafez-Lesung: Wir lesen ausgewählte Ghaselen aus dem Diwan des Hafis gemeinsam und sprechen über ihre Bedeutung.
- Gespräch über Hafis: Welche Rolle spielt Hafis in der persischen Literatur
- Zeitgenössische persische Lyrik: Im zweiten Teil des Abends stehen Gedichte moderner und zeitgenössischer Dichterinnen und Dichter im Mittelpunkt.
- Live-Musik: Traditionelle persische Musik, live gespielt.
- Persische Gastfreundschaft: Tee, Süßes und Zeit für Begegnung in gemütlicher Runde.
Machen Sie mit: Bringen Sie Ihr Lieblingsgedicht mit
Der Abend lebt vom Mitmachen. Wenn Sie ein Gedicht lieben , bringen Sie es gern mit und lesen Sie es in der Runde vor.
Termin und Ort auf einen Blick
| Veranstaltung | Abend der Poesie und Musik – Hafez-Lesung und zeitgenössische Lyrik (64. Ausgabe) |
| Datum | Freitag, 2. Oktober 2026 |
| Uhrzeit | 17:30 – 19:30 Uhr |
| Ort | Waldemarstraße 33, 18057 Rostock |
| Eintritt | frei, keine Anmeldung erforderlich |
| Sprache | Persisch |
| Veranstalter | Literarischer Kreis des PKKS e.V. – Verein für die persische Kultur, Kunst und Sprache |
Der literarische Kreis des PKKS e.V.
Der literarische Kreis (انجمن ادبی رستوک) trifft sich regelmäßig am ersten Freitag im Monat zum „Abend der Poesie“. Gemeinsam lesen wir klassische und zeitgenössische persische Literatur, sprechen über Gedichte und hören traditionelle Musik. So entsteht in Rostock ein Ort, an dem persische Sprache und Kultur lebendig bleiben und Menschen unterschiedlicher Herkunft einander begegnen. Mehr über unsere Arbeit erfahren Sie auf der Seite Über uns; weitere Veranstaltungen finden Sie unter Aktuelles.
Häufige Fragen
Muss ich Persisch sprechen, um teilzunehmen?
Nein. Die Gedichte werden überwiegend auf Persisch gelesen, aber die Musik, die Atmosphäre und das Gespräch am Teetisch sind für alle offen. Wer neugierig auf persische Kultur ist, ist herzlich eingeladen.
Kostet die Veranstaltung Eintritt?
Nein, die Teilnahme ist kostenlos. Tee und Süßes sind inklusive.
Wer war Hafis?
Hafis (Chadsche Schams ad-Din Mohammad Hafez-e Schirazi) lebte im 14. Jahrhundert in Schiras und gilt als Meister des persischen Ghasels. Seine Gedichte über Liebe, Wein, Freiheit und Mystik werden bis heute auswendig zitiert und zum „Fal-e Hafez“, dem Befragen des Diwans, genutzt. In Europa wurde er vor allem durch Goethes West-östlichen Divan bekannt.
Wir freuen uns auf Sie – auf einen Abend voller Poesie, Freundschaft und persischer Kultur!
#persiche_kultur_kunst_und_sprache e.V.